这个心满意足的小家伙。她捏着一个小拳头，头发变成奇妙的金色——呼呼大睡。

————

坡景街的装修在去年完成了大半，但还有许多地方需要修修补补。

卡莉娜给书房和客卧重新添置了物品，置换大部分旧窗户，让这座小屋简约而明亮。

她喜欢在阳光很好的午后和怀特太太在客厅里看电视，面前摆着自己烤的小饼干和冰可可，怀特太太会把猫和狗一并带过来。

“我弟弟也养了一只猫，”她一边拼拼图一边对怀特太太说，“一只黑猫，叫做萨鲁曼。”

“看来他是魔戒的忠实粉丝，”怀特太太正在裁剪一朵布艺假花，“上帝，这太有趣了。”

“哦，他从没看过魔戒。”卡莉娜笑着说，“我给那只猫取的名字——而他觉得很合适。”

“看来那是一只聪明的小猫——而且很有主张。”怀特太太说。

“是的，”卡莉娜叹着气说，“一肚子坏水——而且很擅长装聋作哑，简直是混世魔王——倒是和我的另一个弟弟不谋而合。”

“你有两个弟弟，”怀特太太惊讶地说，“那一定很有趣！”

“非常有趣。”卡莉娜愉快地回答道，“看到他们开动小脑瓜思考的时候更是有趣——当然，开动脑筋使坏的时候另当别论。”

“哦，是的，”怀特太太说，“小男孩们，精力充沛——把他们放出去疯玩一阵，晚上就不闹腾了。”

他们面前的电视播放着新闻频道，主持人语调平稳地讲解最近的经济局势。

“你太幸运了，亲爱的，”怀特太太对卡莉娜说，“自从你买下房子之后，这里的房价便一路暴涨……虽然是在伦敦边缘，但也是伦敦……”

“而且环境优美，邻居们都很友善。”卡莉娜微笑着说，“这才是我最幸运的地方。”

“你太会奉承我了，卡莉娜！”怀特太太笑着说，“你毕业之后要去做什么呢？”

“工作，”卡莉娜拿着一片拼图，“大学不适合我——我打算在布里斯托尔那边开办公司——会有很多同学愿意参与到我们的工作当中。”

“开办公司？”怀特太太吓了一跳，“你要比那些去读大学的女孩儿们更先锋——但这听起来正像你会做的事。你们的公司会做些什么呢？”

“计算机。”卡莉娜高兴地说，“我们一致认为它会很有前景的。”

“这可是我毫不了解的范围，”怀特太太说，“他们总是念叨一些互联网什么的……”

正在他们闲聊着这些话题的时刻，新闻频道转为播放最近的社会新闻。

“伦敦一座普通民宅当中，发现一具死者的尸体。”新闻主持这样报道，“据房主所说，他只是离开房子去超市购物，却突然记起自己没有关掉炉子上的火。他匆匆忙忙赶回家中，却发现一个不知身份的陌生男子躺在他的厨房当中，生死不明。根据警方调查，这位衣着怪异的男子并不在英国的户籍系统当中。警方推测，这位男子是趁着房主不在家中，意图进入房屋当中偷窃，却被屋主遗忘在火炉上的高压锅袭击，最终不幸身亡……”

“高压锅？袭击？”怀特太太疑惑地戴上眼镜。

电视画面转向一段采访。

“是的，我想我很幸运，”屋主说，“没有和小偷撞个正着，也没有被自己的高压锅袭击。这是一个很老的高压锅，但一直很好用……我当天拿它焖一些豆子……警察说它的安全阀被堵住了，气压越升越高……最后整个锅撕裂了、爆炸了——那个小偷背对着锅，脖子和后脑勺当时就受了重伤——他就跌倒在地上，直到我回来发现他和高压锅的尸体……”　网?阯?f?a?b?u?Y?e?ì????ù?????n??????２?⑤?????ò??

“这很危险！”怀特太太说，“你本不该拿高压锅煮豆子……还把它忘在炉子上面——要我说，他的房子还好端端的，是最幸运的地方。”

卡莉娜点点头。

画面转回新闻主持人。